FC2ブログ

2015-04-06

LEGO Ninjago は吹き替え版?


コロコロコミック 4月号を ばあちゃんに買ってもらったジエンコが、
突然大声を上げ、

「レゴのテレビが、普通のテレビでやるっぽいよ!」

というので見せてもらったら、

P1002399.jpg

NINJAGO でした。

今日の夕方からなので、
録画予約をしたんだけど、

二ヶ国語じゃないのね・・・・・。

日本語のアニメはもう増やせないので、
どうしようかな?

とりあえず、今日だけ録画して見せてみて、
内容的によさそうなら、




DVDで英語版を見るとか?

ダンナにそう言ったら、

「無駄ーっ。テレビで日本語で見れるのに!」

と一蹴されてしまいました。

でもさー、だってさーっ。
日本語なら見る「必要」無いわけで。

「必要」なければ子どもは見なくていいか?
って言ったら、そうじゃ無いわけで。

どっちみち、日本語のアニメを見る「枠」はもう埋まっているので、
日本語でニンジャゴー見るなら、
ポケモンXYをやめてもらうしかないでしょう。

となると、
日本語版ニンジャゴーはおもしろくない方に期待してしまう母でした。

ジエンコは明日から近所のお姉ちゃんたちと登校!
大丈夫か?

にほんブログ村 英語ブログ 親子英語へ
にほんブログ村

スポンサーサイト



2015-03-16

ジエンコが気付いたこと・小学生のDVD


6歳のジエンコが今日気付いたこと。

「Caillou も (クレヨン)しんちゃん も いつも ようちえん」

そのとおり!




今日、↑のDVDを見ていて、
おもむろに気付いたようです。

だから、ジエンコには小学生が登場するDVDを
用意してあげたいんだけど、
なにがいいんだろう?

私は、
Charlie and Lola
がいいんじゃないかな?って思って、
だって、ジエンレイコの関係に似てるからさ。
でも、
ジエンコもレイコも、↓のDVDは1回しか見なかったんだよね。




だから、コンプリートボBOX買っても見なさそう。。。。



あとは、




そろそろ、トランスフォーマー見ないかな?
もう怖くないと思うんだけど。。。。

それで、ニヤニヤしながらCaillouを見ているジエンコ本人に、

「次、何見たい?」

って何の気なしに聞いたら、

「Backyardigans!」




い、イヤイヤ、
それ、退化してますから!

どうして急にBackyardigans なのかしら?
と思ったら、
Caillou の冒頭のCMに入ってるからでした。

小学校低学年男子にお勧めのシリーズになっているDVDって、
なにかありますか?

にほんブログ村 英語ブログ 親子英語へ
にほんブログ村


2015-02-11

わいて


今夜は久しぶりに、


を見るそうだ。

夕食を食べている最中にジエンコが突然宣言しました。

このDVDはLetter Factory シリーズの3作目。

 


親子英語をはじめたころに最初の2本を買って、
ジエンレイコが良く見たので、
2年半ほど前に3作目も買ったんだっけ?
買った当時は気に入って、毎週見てましたが、
ここ1年ほど見る機会がありませんでした。

それがなぜ、今日急に思い出したかと言うと。。。

バレンタインデーの本の時期なので、
最近↓を良く読んでいて、




この本の背表紙の裏側に、
チョコレートの単語探しがついてるんです。

今朝、それをレイコと一緒にやりたい、というので、
コピーして2人でやって、
見せに来たので、

P1002372.jpg


「これはなんて単語?」

とか、英語で聞いていたら、

ジエンコが「White」を

「わーいて!」

と、、、、、、

自信満々に言ってしまってから、
ジエンコ本人もおかしいと思ったらしく、

しばらくアルファベットを指さして、

「When E ....」
ブツブツブツブツ。

しばらくブツブツ言っていましたが、
納得がいかなかったらしく、
黙り込んでしまいました。

そして夕食の時に、

「今日は、LettersとかのDVDを見ることにした。」

と宣言。

どれかわからないと言うので、
3本もってきたら、




↑だって。

ちゃんと勉強させてないのは私の責任だから、
読めないなら読めなくても仕方ないんだけど、
Colorsみたいに良く知っているはずの単語でつまずいたことに、
本人が問題意識を持つのはいい傾向だよね。

と言うわけで、
さっさとお風呂に入って、DVDでも見ましょうか。

にほんブログ村 英語ブログ 親子英語へ
にほんブログ村



2015-01-11

Pokemon Indigo League


木曜日の夜は、日本語でポケットモンスターXYを見ているジエンレイコ。

私はポケモンには一切関心がなくて、
ただ、ジエンレイコが日本語のアニメが見たくて、
自分たちで選んだから見せてるんだけど、
ある日、ふと疑問に思って、

「あなたたち、サトシとピカチューの出会いって知ってる?」

と聞いたら、

「そんなのテレビでやってない。」

と言われてしまった。

そうだよね。
最初の話なんて、今から何十年(?)前なの?

じゃあ、見てみたいね。
なんて話してたんだけど、
あれ?
もしかして、ポケモンの本当のファーストシーズンって、
日本ではDVD化されていないの?

なーんて、かなり初歩的なところから調べ始めています。

親子英語でも、時々Pokemon の英語版の話は出てましたが、
関心がないからスルーしてました。




↑が北米版のほんとのファーストシーズンの
DVDセットなのかな?

と。

これを英語で見るか、
youtubeかなんかで、
「ポケモン!きみにきめた!」
を動画で見るか?

そうしないと、最初の一話って見られないのかな?

とか、
調査中です。

我が家では、
私の方針で、
もとが日本語のものは日本語で見る。
と言う事になっていて、

たとえば、
トトロとかポニョとか日本語で散々見てるものを、
英語で見せようと思っていないという意味なんですが、

たとえば、このポケモンファーストシーズンは、
英語でしか手に入らない、と言う事になるなら、
見たいなら英語で・・・・と誘導する事は、
私の主義に反していない。という事になるのかな?

なんて、
あははは。

策略中のメモでした。


にほんブログ村 英語ブログ 親子英語へ
にほんブログ村

2014-12-11

クリスマスDVD買い足し


今シーズンはもう買わなくていいかな?と思っていたら、
ちょっとだけ値下がりしたので、思わずポチリ。



最近、あんまりDVD見る時間もない。
だから、今シーズンは見ないかもしれない。。。。

にほんブログ村 英語ブログ 親子英語へ
にほんブログ村

オールズバーグいいですね。
うちの子たちにはまだまだ難しいですが。

「ジュマンジー!」とか。映画も良かったし。

 




プロフィール

sacco

Author:sacco
ピアノ・アート・空手・英語・そして絵本。
やさしいおにいちゃん・ジエンコ小5と、
おにいちゃん大好き妹・レイコ小2。
学校図書館での経験や留学歴も、絵本子育てにお役立ち。

最新記事
カテゴリ
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カウンター
フリーエリア
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR