FC2ブログ

2012-04-24

畑仕事の本はありませんか?

庭の畑・・・というか、家庭菜園でアスパラを収穫しました。
アスパラガス
まだたったの3本ですが・・・。

長野県のなかでも私の住んでいる地域は、
連休明けくらいまで霜が降りる日があるため、
本格的な苗の植え付けは5月中旬ですが、
トラクターで畑をおこしたり、田んぼはしろかきをしたり準備は始まっています。

家庭での英語学習をゆるくはじめて1ヶ月、
ジエンコの好奇心はとどまることを知らず、いろんな物事を、

「英語でなんて言うの?」

て聞いてくるようになりました。

知っていればすぐに答えて、できるだけ文章にしてみる。
単数・複数を両方言ったり、
Do you like・・・?やHave you ever・・・?など質問してみたり。
(もちろんジエンコは答えませんが(笑))

知らなければ辞書やネットで調べる。
ってな感じでできる限りやってますが、
私自身の語彙の少なさを痛感・・・・。
もっと勉強しなきゃ。

5月はほとんどすべての週末に畑や田んぼの仕事があるし、
植え付けが済んだら、お世話は毎朝あります。
そんな時のやり取りに英語をまじえていけたら・・・って思うんですが、
野菜の名前や道具の名前はともかく、
そのほかの言葉や表現が全然浮かんでこない・・・・。
水をあげる、間引く、支柱を立てる、受粉する・・・・

どなたか、畑仕事や園芸関係のこどもの絵本や、大人用の畑仕事の本をご存じありませんか?

イギリスはガーデニング大国ですので、
amazon.ukとかで色々検索してみようと思っていますが、
おすすめの本がありましたらコメント欄かメッセージで教えていただけると助かります。
こどもの本は入門から小学生くらいまで、どんなレベルの本でもかまいません。

ピーターラビットの庭仕事の本とか日本語で見たことあるんだけど、
あれは英語版の翻訳だったっけ?


こんな感じ?
でも、物の名前だけじゃなく、表現が分かる本って・・・


お!これは?


とにかく、どんな情報でもよいので教えて下さい。

よろしくお願いします。


昨日の読み聞かせ・・・


Go away big green monsterを読んで、
「Go away!」という表現が大好きになったジエンコに、
マザーグースから rain rain go away を教えることに成功しました!
こうなったら、rainつながりで、incy wincy spider や、
It's Raining, It's Pouring につなげていけるかも?

このほかに日本語の絵本を2冊。
けっこう時間がとれたのでたくさん読めました。




昨日、来月向けに購入したい英語絵本の候補をいくつか挙げましたが、
最近ジエンコは気候の表現に興味があるようなので、

このあたりがどうかしら?

それから、同じシリーズに、エリック カール さんの本も入ってくるようなので、

306円なら買ってもいいかなー?

応援ありがとうございます。
継続の励みにしています。
クリック↓
にほんブログ村 英語ブログ 親子英語へ
にほんブログ村



スポンサーサイト



テーマ : 洋書の絵本
ジャンル : 本・雑誌

プロフィール

sacco

Author:sacco
絵本と英語でゆるーく子育て。
やさしいおにいちゃん・ジエンコ8歳と、
おにいちゃん大好き妹・レイコ5歳。
学校図書館での経験や留学歴も、絵本子育てにお役立ち。
おにいちゃんのピアノ練習記録と妹のお絵かき教室の記事もちらほら。
長野県在住です。

最新記事
カテゴリ
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カウンター
フリーエリア
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR