FC2ブログ

2012-04-26

「『おはよう』は(英語で)なんていうの?」って聞かないでくだされ

家庭で英語学習をはじめたことを、特に宣伝して回ったりしてませんが、
隠してもいません。

家の外で・・・たとえば保育園の送り迎えやスーパーでの買い物中に、
「ここぞ!」というタイミングがあったら、
英語で語りかけたり、単語を教えたりするのも平気です。
全然平気です。

ジエンコは自分のことをいろいろ話したいお年頃なので、
「あさは、 えいごのじしょを おべんきょうしたし、 うたもうたった」
と、保育園の先生やおともだちにも話しまくり。

だから、
ジエンコのおばあちゃん(ダンナの母・私のお義母さん)にも、
すぐに知れたのでした。

「あら、いいわねー」

って言われたけど、
その後続けて、

「じゃあ、ジエンコくん『おはよう』はなんていうの?
 『おやすみ』は?」

ってジエンコに聞いてました。

ジエンコ、「しらなーい!」と自信満々で答えてました。

お義母さんは、ご自身が今でも英語の学習をされたり、
イギリスに留学したり、英語に親しんでいる方なので、
その後、素敵な発音で "Good morning!" "Good night!"
とジエンコに教えたので、
ジエンコもそれなら知っている!とばかりに
オウム返しに返していました。


ま、いいんですけどねー。

っていうか逆に、ジエンコがすぐに答えられなかったことに妙に納得した。

という出来事が先日ありましたとさ。



さて、昨日の読み聞かせは・・・
英語と


日本語

ほかに、
『いばらひめ』
『あかちゃんのずかん』

『グリム童話 いばらひめ』は結構長いお話なんですが、
ジエンコは、王子様のキスでおひめさまが目を覚ますところが
おおいにお気に召したそうなんです。
あらぁ。
スベン・オットーの挿絵で美しいです。
バーナデット・ワッツ版より好きかも。

こぶじいさまも大好きです。
鬼が踊る時の歌を節を付けて歌っていますが、
歌うとすぐに忘れちゃうので、
毎晩違う節回し・・・・。

ランキングに参加しています。
応援よろしくお願いします。
にほんブログ村 英語ブログ 親子英語へ
にほんブログ村







スポンサーサイト



テーマ : 英語・英会話学習
ジャンル : 学校・教育

プロフィール

sacco

Author:sacco
絵本と英語でゆるーく子育て。
やさしいおにいちゃん・ジエンコ8歳と、
おにいちゃん大好き妹・レイコ5歳。
学校図書館での経験や留学歴も、絵本子育てにお役立ち。
おにいちゃんのピアノ練習記録と妹のお絵かき教室の記事もちらほら。
長野県在住です。

最新記事
カテゴリ
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カウンター
フリーエリア
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR