FC2ブログ
  • 毎朝、保育園に行く前に畑と庭を見回って、水をあげたり、収穫したりするのがジエンコと私のお仕事です。カマキリの卵を見つけたのですが、とっさに「カマキリ」が英語でなんだったのか思い出せない・・・。This is .....と言ったまま固まってしまいました。重症です。そうなのよね。語り掛けには予習が必要って何度も書いていますが、それって、日食とか製作とか特別な時に限らず毎日のことなんだよね。家庭菜園の英語は、先日購... 続きを読む
  • ジエンコが作ったトランスパレントのちぎり絵。「トランスパレント」というのは、ドイツ語で「透ける」という意味らしいです。もともと西洋凧に使われていたワックスペーパーを、折ったり切ったりして、ステンドグラスのように窓辺を彩るもののようです。折り紙みたいなんだけど透けるし、セロファンみたいに透けるんだけど、和紙のように手でちぎれます。そして、糊で簡単に貼りつけることができます。ロウ引きした半透明の紙は、... 続きを読む
  • タイトルが病名シリーズになってきました。今日は「中耳炎」です。レイコは元気になって家で楽しくしていますが、今度はジエンコ。レイコの入院中から耳の中が痛いと言って、電話に出るとめそめそしていたので、「もう痛くない」と言っていましたが、今日は耳鼻科に行きました。結果、「なんともない」そうです。よかった。風邪ひいたり、水ぼうそうになったりして、疲れているから鼻血が出たり、中耳炎になりかかったり、目やにが... 続きを読む
  • レイコ、マイコプラズマの肺炎で、金曜から月曜まで入院してました。アデノウイルスじゃなかったねー。大変だったね~。兄ちゃんのジエンコが水ぼうそうなので、レイコも水ぼうそう潜伏の疑いがあり、個室だったので、思わず英語で語りかけ・・・。こんな時に英語育児しなくても・・・・と思ったんだけど、レイコはまだそれがストレスじゃないから、何語で話しかけても伝わっているようなら問題ないですね~。おもちゃ兼読み聞かせ... 続きを読む
  • 水ぼうそう、水ぼうそうと言っていると、陰鬱な気分になってくるので、ジエンコに、「I have chicken pox.」って言ってみるように言ったら、喜んでいた。How are you today, ジエンコ?I'm sick. I have chicken pox.響きが気に入ったようだ。中途半端に単語を覚えるジエンコにこれを教えると、保育園とかで「ぼくさぁ、chicken pox でおやすみしてたんだよねー」とか、言ってしまうに違いない。が、間違ってはいない。レイコは、... 続きを読む
  • 今日は英語のお話ではありません。レイコ、目やにがひどく、アデノウイルス疑いで月曜日からずっと高熱。お医者さんの薬でも治らず。昨日はジエンコ、目やにで目が開かないほどになり、同じくアデノウイルス疑いでも検査は陰性。と思ったら、昨夜になって水痘が・・・・今日もお医者さんに行ったら、みずぼうそうでした。毎日小児科に通ってます。みずぼうそうだと今週は保育園行かれないんだよねー。かといって子どもの多いところ... 続きを読む
  • 今年は天文学ショーの当たり年だそうです。だから、「日食グラスは捨てないで」って新聞に書いてありました!手始めに6月4日には部分月食がありますよ。(グラスはいらないか・・・月食だから)次に、6月6日には太陽の手前を金星が横切りますよ。などなど、日食グラスの出番がありますからね~。私の昨日の勉強不足も、勉強をするきっかけができた!と前向きにとらえて、かんぺ作りがんばります。まずは資料探しかな。もっと、... 続きを読む
  • 全然勉強してなかったから、外で日蝕を見てる間、ひとことも英語で話さなかったよ。私・・・。日本語でも日蝕のことは説明できませんので、英語で説明なんてできようはずもないんですが、せめて、「欠けてきたね」「暗くなってきた」とか普通の事を話せばよかったわ・・・・。何か少しでも日常と違うことをする時には、想定できる言葉をあらかじめシュミレーションして、カンペでも作らんとならんね・・・。声かけをがんばるってこ... 続きを読む
  • 先週から引き続き、ミッキーマウスクラブハウスのDVDをレンタル。先週はまほうのことば今日はミッキーのうちゅうたんけんをレンタル。1回目だけ日本語で見せて、その後は音声は英語・字幕なし。この点についてはジエンコはまったく文句がなく、「英語だから分からない」とはまだ言ってませんが、内容についてちょっと質問したらイマイチ理解していないのかも知れなかった。でも楽しんではいるようす。平日は1日に1話だけ。休日... 続きを読む
  • 定期的にチェックしてる最寄りのブックオフで、SABUDAの仕掛け絵本を発見!ビニールで封をしてあったんだけど、店員さんにお願いしたら快く開けてくれたので、カウンターの上に広げて中をチェック。小さい仕掛けに一部破れがあるものの、大きい仕掛けはすべてきれい。しかも開きぐせもほとんどなく、開いた時のパリパリ感は新品そのもの。表紙や背表紙のすれもありませんでした。それがなんと500円!「買います!」「そうでしょ... 続きを読む
  • ひらがなのカードを作ってます。表が文字とイラストとイラストの単語。裏はひらがなの書き順。どちらも、無料のサイトからもらってきたものをちょこっと加工しています。最近、英語がらみの教材ばっかり研究していたら、ダンナに、「ひらがなも読めないのに英語ばっかり・・・」と何度も言われてしまいました。そうね。確かに。バランスって大事よね。と思ってたら、ちょうど例の七田式プリントAの2冊目が明日にでも終わりそう。... 続きを読む
  • これじゃ、カエルのバケモノじゃないかっ!縫い終わって裏返すまで気づかない私、どうかしてます・・・。先日作った、Five Little Monkeysの指人形たちに(その時の記事はこちらです)ワニに食われてもらおうと思ったんです。ワニのパペットを作ってるつもりだったんですが、縫いあがってみたら、思ったよりも鼻づらが短かったよ。どこからどう見てもワニじゃないっす。もっと細おもてにして、鼻づらを伸ばして、目を外向きにして... 続きを読む
  • ジエンコは本が大好きな3歳児ですが、普通の本よりももっともっと愛しているものがあります。それはトミカ・プラレールカタログです。ジエンコはこれを「ぼくのしんぶん」と呼び、このカタログをスミからスミまでじっくり見ることを「おべんきょう」と言っています。文字が読めないので、見てるだけです。このカタログはおもちゃ売り場で無料でもらえるものなのですが、フルカラーで、ジエンコの好きな物がたーくさん載ってるので... 続きを読む
  • 先日のThree Letter Wordsの記事を書いた後、しばらく考えてからこんなものを作ってみました。Flip & Match(めくって ぴったり)カードアクティビティーです。(命名は立派だな)LeapFrog: Talking Words FactoryのDVDでカエルの兄弟と教授が作った単語は約40個。その中からイラストで表しやすい名詞で、ジエンコがすでに聞いたことのあるものをピックアップしたら、なんとたったの6個でした・・・・。なので、その単語を私が... 続きを読む
  • 先日購入してから、毎日のかけ流しに活躍している、トランセンドのMP3プレーヤー、我が家での呼び名は「トラのヤツ」ですが、(購入した時の記事はこちら)使いこなせるようになってきました。ちょっと前までは、アプリコットのCDとか、Longmanの辞書のCDとか、持っているCDをちょこっと曲順を編集して流してるだけでしたが、LINE IN接続による録音というものを理解したので、DVDの音だけを気軽に録音して聞かせられるようになりま... 続きを読む
  • 出来上がりました!Five Little Monkeys - Finger Puppets夜、子どもたちが寝てから続きを縫って完成させました。朝、プリントとドリルの時間の後、いつもはLongman Children's Picture Dictionaryを勉強してる時間に、さっと取りだしたら、ジエンコが「Monkeysじゃん!」と飛びついてくれました。良かった!わかってもらえたよ!「Jumping on the bed ができるじゃん!」(このあやしい日本語と英語のミックスはそのうち英語にな... 続きを読む
  • がんばって作ってるんだけど、サルっぽくないんです!この表紙のサルの毛っぽい感じを意識しすぎて、サル感が足りないのか・・・。写真の左上の1匹だけが完成していて、他は作りかけなんですが、思っていたほどうまくできなかったので、やる気がなくなってきた・・・・。指人形になる予定なんです。サルに見えなくもないよ!がんばれ!と思う方は応援をお願いします。↓クリック↓にほんブログ村このあと、ママとお医者さんと、大き... 続きを読む
  • 昨日はついにジンマシンまで出て、満身創痍のジエンコ。連休明け続けて2日も保育園をお休みしたのでどうしたものかと思いましたが、今日は元気に登園しました。ほっ。昨日の午前は、ずーっと家にいたのでいろんな遊びも飽きてきて、さて、なにして遊ぼうか・・・と思った時、友人にもらったこれを思い出しました。キンダーブック:シールせいさく100%ORANGEさんの塗り絵のようなイラストが描いてある台紙と、赤・青・黄・緑の4色... 続きを読む
  • 朝、ジエンコが目を覚ますと同時に私の方へ転がってきて、おもむろにパジャマの上衣のすそをめくりあげたので、「と、トイレ?」と聞いたら、ジエンコは首を横に振り、にやりと笑って、「Belly button!」と言って、おへそを指差しました。わはは。前の夜に読んだ、この本の中の、「THIS IS ME FROM THE FRONT」というページの中の、この部分だね。よっぽど気に入ったらしい。belly button"This is my belly button!"と言って欲し... 続きを読む
  • ジエンコ、ロタウイルスみたいです。電車に乗って本屋さんに行った3日から、下痢止まらず、夜中に嘔吐。本人はいたって元気なんですが、食欲もいまいちだし、いつトイレになるかは予測不能だし。家族で出かける予定だった動物園は延期、お庭のBBQ炉で肉を焼き焼きする予定も、食事制限をしてるので延期、楽しみにしていた野菜の苗を植えるのも、イマイチやる気が出ずに見学。今日は保育園をお休みしました。12日は保育園の遠足なの... 続きを読む
  • とーっても楽しみにしていた、長野県初の「ちゃんと洋書が買える店」丸善が、残念だったと私が思ったいちばんの理由は、「中にカフェがないこと」今は、レイコとジエンコ二人の子どもを連れてるので、カフェなんて関係ないんですけど、到着してすぐに案内図を見て喫茶店が入ってなかったので非常にがっかりしました。松本駅周辺にはチェーン店から個人のお店まで、選びたい放題で質も良いのであえて必要ないんでしょうけど、どんな... 続きを読む
  • 昨日、あんなに楽しみにしていた松本市の丸善・・・・・洋書に関しては非常に残念でした。今日はいろいろ疲れたのでまた詳しく。本は1冊だけ購入してきました。このページが気に入って。やっぱりアマゾンよりだいぶ高かった・・・・。分かってたことなので、見て選べてよかったと思うことにしよう。ではまた~。にほんブログ村... 続きを読む
  • 明日は親友のA夜とともに、丸善に行くのだ!saccoは長野県在住なのですが、長野県内で洋書を購入できるお店って、最近まではパルコブックセンターだけでした。洋書コーナーは広くなくて、写真集や欧米のベストセラー小説が多かったので、それほど心踊らず・・・。それでも、10年以上前に読んだハリーポッターはそこで買ったような・・・。これは・・・日本のタイトルは何だろう?『炎のゴブレット』?とにかく厚くて、手に収まりが... 続きを読む
  • 2012年4月のジエンコの取り組みカレンダーです。ジエンコは4月29日に3歳9ヶ月になりました。七田式プリントを中心としたドリル学習と、ORTの読み聞かせを中心とした英語の家庭学習をはじめようと決めた3月下旬に、100均で購入した卓上カレンダーを、ダイニングテーブルからよく見えるカウンターに置いています。それぞれの日付の横の空欄に、その日どんな取り組みをしたのか私がメモをして、メモができたらシールも貼りました。メ... 続きを読む

sacco

ピアノ・アート・空手・英語・そして絵本。
やさしいおにいちゃん・ジエンコ小5と、
おにいちゃん大好き妹・レイコ小2。
学校図書館での経験や留学歴も、絵本子育てにお役立ち。