FC2ブログ

2012-06-22

きみならできるよ、トビー!


朝のプリントの時間の後、おたのしみでめいろをする日もあります。

最近のめいろはこれ。



このめいろのシリーズの前の2冊より、
ちょっと難しくなってきました。

 


ちょっと間違えても、元に戻ってもう一度やればできるめいろなので、
難しいと言ってもやってやれないことはないのですが、
ちょっと難しいとすぐにブツブツ言って、放っておくとめそめそするのがジエンコです。

そこで、

「You can do it ジエンコ!」

と励まします。

すると

「I'm do my best.」(I'll を言い間違えてます)

と答えます。

でもやっぱりできない。とめそめそします。

そこで、

「You can do it Toby!」

と励まします。

すると、

「I'm ジエンコ」

と答えます。

我が家では定番のやり取りで、
これをやると、ジエンコはニヤニヤし始めます。


トーマスの第8シリーズあたりに、
「トビー、きみならできるよ」
ってのありますよね。

ジエンコがそれを見たのは1年くらい前で、
英語ははじめてなかったので、日本語で見ていました。
だから、英語では本当はなんて言っているのか知らないんですが、
ジエンコが覚えやすい表現なら、これでいいかな?
と思って教えてみたら、気に入ったようです。

結局は、「I can do it!  I can do it!」とブツブツ言いながらやり遂げます。


Eテレで日曜朝にやってるトーマスは、
英語の放送ないんでしたっけ?

最近はあんまりトーマスを見なくなってきたんだけど、
レイコがトーマスの絵本をじっと見てることがあるので、
もうしばらくしたらレイコがDVDを借りてきて見るようになるかもねー。

レイコは英語のDVDを見慣れてるので、
レイコのためにトーマスを借りる時は、
なにもどうもなくて、英語でみるんだろうなぁ。



ランキングに参加しています。
応援クリック↓お願いします。
にほんブログ村 英語ブログ 親子英語へ
にほんブログ村


スポンサーサイト



テーマ : 英語・英会話学習
ジャンル : 学校・教育

プロフィール

sacco

Author:sacco
絵本と英語でゆるーく子育て。
やさしいおにいちゃん・ジエンコ8歳と、
おにいちゃん大好き妹・レイコ5歳。
学校図書館での経験や留学歴も、絵本子育てにお役立ち。
おにいちゃんのピアノ練習記録と妹のお絵かき教室の記事もちらほら。
長野県在住です。

最新記事
カテゴリ
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カウンター
フリーエリア
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR