FC2ブログ

2012-09-10

図鑑の読み聞かせ


7月だっけ?あたりに購入したこちらの図鑑の読み聞かせが順調。



週に3回くらい、寝る前の絵本の時間に、
見開きの2ページをジエンコと一緒に読んでいます。

英語で1センテンス読んでは、日本語に訳し、日本語で補足。
って感じで、あまり追及せずにさらっと読んでいるので、
英語のお勉強にはなってない気がしますが、
楽しんではいる様子。

私にとっては新しい単語の連続で、
発音も怪しいうえに、意味も本当ははっきりとはわかっていなかったりもするんだけど、
図鑑の内容としては、難しくても小学生の理科程度と思われるので、

「んー、あー、おー!擬態ね。」
「えー、えー、えー、ああ、燐粉?」
「はい、これは、おいしくないらしい」

と、訳しているとも言えないような時もある。

知らない単語でも前後の文から推測して、
いちいち調べずに読み進めるという多読のやり方みたいですな。

でも、
やっぱり電子辞書が欲しいです。

紙の辞書ならあるんだけど、
発音記号見たって、正しく発音してるか自分じゃわからないじゃないか。

11月の私の誕生日にダンナに頼むか、
12月にサンタさんに頼むか・・・・

この図鑑もあと10日もすれば読み終わっちゃうので、
とりあえずもう一回くらい読むにしても、
次の図鑑を用意することも考えなければ。

次は何がいいかなぁ?
最近宇宙に興味あるみたいだから、



宇宙がらみの単語となると、
ますます私の手には負えないことになりそうだが・・・。

今読んでる動物の図鑑は適度に薄くて読み物としてもおもしろいので、
次もUSBORNEにすると思うけど、
DKもちょっと興味アリ。



でも何冊か買うなら同じシリーズが揃うとうれしいかな?


英語ばっかりじゃなくて、
日本語の図鑑もそろそろ見せてあげたいし、
これもまた悩ましいところだ。


図鑑って高価だけど、
私も小学校の頃学研の図鑑を何冊か持ってて、
ヒマさえあれば読んでいた気がするので、
そろえるのは無理でも興味のあるジャンルのものがいくつか手元にあるといいよね。

にほんブログ村 英語ブログ 親子英語へ
にほんブログ村

スポンサーサイト



テーマ : 洋書の絵本
ジャンル : 本・雑誌

プロフィール

sacco

Author:sacco
絵本と英語でゆるーく子育て。
やさしいおにいちゃん・ジエンコ8歳と、
おにいちゃん大好き妹・レイコ5歳。
学校図書館での経験や留学歴も、絵本子育てにお役立ち。
おにいちゃんのピアノ練習記録と妹のお絵かき教室の記事もちらほら。
長野県在住です。

最新記事
カテゴリ
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カウンター
フリーエリア
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR