FC2ブログ

2012-03-27

英語の絵本が増えたよ!

予告どおり、絵本を購入しました。

購入した本3月




詳細は以下のとおり。
↓↓↓

穴があいている仕掛け絵本。
フェリシモのグッズでエド・エンバリーのイラストは見慣れてるの思うし、
モンスターとか喜びそうだから。


季節じゃないんだけど、
「ゆきだるまって えいごで なんていうの?」
って聞かれたことがあるから。


表紙がいかにもジエンコ好みだから。


私が好きだから。

というような内容&理由で選びました。

ジエンコに読み聞かせた感想は、
その都度upして行こうと思います。



それから、
こちらも購入。
wordless pack

ORT Stage1 Wordless Stories A with CD
です。

Wordless Storiesを購入するかどうかは、
もう、2,3日寝ながら(笑)ずっと考えてたんですが、
セットに入っているすべてのシチュエーションがジエンコにもあてはまるので、
購入を決意しました。

たとえば・・・
The Haircut

家で髪の毛を切るのを怖がるジエンコは、
近所の1000円床屋でやさしいお姉さんに切ってもらってます。

The Library

本も図書館も大好きなジエンコは、
図書館に行くたびに、「そんなに持ち切れないよ!」と言わなきゃいけないくらい
本を借りようとします。

At School

4月から保育園ですもの!
これを読まないわけにはいかないわ!

などなど、ホントにどれもジエンコの「今」にぴったり。

ただ・・・・
Wordless Stories
なので、ただ黙って与えるわけにもいかず、
ちょっと私の準備が必要かも・・・。

日本語のガイドが1冊付いていて、
お話のCDもあって、
家庭ではこんな風につかったら?
みたいな提案もあるし、
ストーリーもそこに書いてあるんだけど、
Wordless Stories だったものに、
あとからつけた文章だからなのか、
他のKipperのおはなしより、
ちょっと説明臭くて、シンプルさに欠ける文章なので、
悪くはないんだけどなんとなく違和感を感じます。

日本語ガイドの文章を、ちょっと研究して、
もう少しシンプルにしたものをわたし用のカンペにしてみればいいかしら?

まずは、絵だけを見てどんなストーリーかしら?
ここはどこかしら?
ってのを英語と日本語でやってみて、
単語を覚えるのに使ったりして、
そののちにちょっとだけ文章で紹介はするけど、
暗唱はしなくてもいいかなー?
って感じで使ってみようと思います。

こちらも、読んでみたら1冊ずつ改めて取り組みを紹介しますね。





ランキングをはじめてみたら、
これが本当に更新の励みになってきました。
応援よろしくお願いします!
↓クリック↓
にほんブログ村 英語ブログ 親子英語へ

Thank you!


スポンサーサイト



テーマ : 洋書の絵本
ジャンル : 本・雑誌

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

プロフィール

sacco

Author:sacco
絵本と英語でゆるーく子育て。
やさしいおにいちゃん・ジエンコ8歳と、
おにいちゃん大好き妹・レイコ5歳。
学校図書館での経験や留学歴も、絵本子育てにお役立ち。
おにいちゃんのピアノ練習記録と妹のお絵かき教室の記事もちらほら。
長野県在住です。

最新記事
カテゴリ
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カウンター
フリーエリア
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR