FC2ブログ

2012-03-28

haircut


昨日、購入を報告した本から、
昨夜は時間があまり取れなかったので、1冊だけをジエンコに読んでみました。

The Haircut


まずは表紙を見て、

「Kipperの ごほん かってくれたの!?」

と大喜び。

sacco   何の本かな?
ジエンコ (櫛を指差して)「これ、なんていうの?」
Sacco  (英語で)「これは櫛だよ」

ってなやり取りの後、

ジエンコ 「とこやさんに いけばいいんじゃない?」
sacco  (英語で)「じゃ、読んでみよう!」

で読み始めました。

昨日は、ガイドブックをもとに簡単な文章を作って・・・と思ってましたが、
もー、もっともっと、簡単でシンプルな文章にして、
たりない部分は英語と日本語で補足しました。

ジエンコの行ってる1000円カットの床屋さんは、
シャンプーをしないので、
Kipperがシャンプーしてるページをじっと眺めて、
珍しそうにしてました。

一通り読んだあとは、
主人公をKipperからジエンコに変えて読んでみました。

4月から保育園のジエンコは、
明日29日にばあちゃんと床屋さんへ行く予定なので、

ジエンコくん、髪が長すぎるね。
髪の毛を切らなくちゃ。
床屋さんへ行こう。
ばあちゃんと一緒にね。
気持ちがいいね。
どんな髪型にしようか?
お母さん、どうかな?

という感じで・・・・

ジエンコはKipper の本、というだけで気に入ったようで、
まだ、ひらがなも読めないし、自分で本を読む気もないので、
文字のあるなしには気づいてもいないようでした・・・・。

ま、いいか。

Wordless Stories、どうかな?と思ってたけど、
ちょっと準備すれば読んであげられるし、
ジエンコの「今」にぴったりだし、
買って正解でした。

そして、今、簡単なお話を作りながら読むのもいいけど、
数年後に順調に読み進めていたら、
自分でお話を作ってみるなんて事もできるんじゃないかしら?

と、妄想を膨らませました。

もう一冊、

At School


を出して、入園式までに楽しんでみようかな?






ランキングはじめたら、更新が楽しくなってきました。
応援クリック、よろしくお願いします。

にほんブログ村 英語ブログ 親子英語へ

 
スポンサーサイト



テーマ : 洋書の絵本
ジャンル : 本・雑誌

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

プロフィール

sacco

Author:sacco
絵本と英語でゆるーく子育て。
やさしいおにいちゃん・ジエンコ8歳と、
おにいちゃん大好き妹・レイコ5歳。
学校図書館での経験や留学歴も、絵本子育てにお役立ち。
おにいちゃんのピアノ練習記録と妹のお絵かき教室の記事もちらほら。
長野県在住です。

最新記事
カテゴリ
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カウンター
フリーエリア
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR