FC2ブログ

2013-03-06

shoe!


ある朝、ジエンコにウエスト部分に紐が通してあるスウェットパンツをはかせたら。

「ぼく、これ自分で しばりたい」

と言い出した。

ウエストの紐は、ゆるめに私がくくっておいて、
ジエンコがほどいたり結んだりせずに
もともと入っているゴムだけではけるようにしてありました。

そうか、
やってみたいか。

と言うことで、
よくあるひも結び練習玩具を作ってみた。

shoelace

試作のつもりで、
適当なフェルトで作ったので、
色合わせが笑える。
しかも縫っている最中にレイコが引っ張るので、
縫い目ガッタガタ。

ハトメ穴に靴ひもを通して、
リボン結びにする、
という練習をする知育玩具のつもりなんですけどね。

試作してよければ、
靴の形で作ろうと思ってました。

完成した途端に、
レイコに取り上げられ、
ジエンコに見せる前に、紐グッチャグチャ。

でも、
レイコはこれが靴のおもちゃだ!と思ったようで、

「ぷっ、ぷっ!shoe!shoe!」

と言って、
一生懸命履こうとしていました。

たぶん、put と shoe って言いたいんだと、
私は思いたい。

保育園から帰って来たジエンコがそれを見て、

"Is that レイコ's shoes?"

と単数複数入り混じりながらも、
急に英語モードになったので、

「靴ひもを結ぶ練習ができるよ!」

的なことを私が話して、
みんなで英語モード・・・・のはずが・・・・

結び方の説明になったら、
tie 以外の言葉が全然出てこなくて、
あっという間に日本語に戻ってしまいました。。。。

英語でひも結びの説明をする予習でもしようと思ったんだけど、
難しくって、すでにやる気がなくなってきてしまった・・・・・。

こんなんじゃ、こんなんじゃダメダ・・・・。

と、とりあえず、

Kipper's Laces でも読まそう!


と思って、
本棚を見たんだけど、
あれ?持ってない?

もしや、
このお話は、



↑に収録されてるから読んだことがあるだけで、
持ってない?

この本なら、
隣の市の図書館で借りたんだった・・・・・・。

む、むむむむむ。

か、借りてくるか・・・・。


ジエンコは、
ちょうちょ結びはできないけど、
ひも通しと、
一回結ぶだけはなんとかできました。

私の英語のやる気はともかく、
ちょうちょ結びの練習は続けよう。

そして、
試作して分かったのだが、
ひも通しはともかく、
ちょうちょ結びをするだけなら
土台はボール紙とか、
板とか、少し固くて重みのあるものの方がやりやすいのかもしれない。。。。

でも、試作したらなんとなく満足してしまい、
やる気が。。。やる気が。。。。

今日も読んでくれてありがとう!
↓クリック↓もよろしくお願いします。
にほんブログ村 英語ブログ 親子英語へ
にほんブログ村

スポンサーサイト



テーマ : 英語・英会話学習
ジャンル : 学校・教育

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

プロフィール

sacco

Author:sacco
絵本と英語でゆるーく子育て。
やさしいおにいちゃん・ジエンコ8歳と、
おにいちゃん大好き妹・レイコ5歳。
学校図書館での経験や留学歴も、絵本子育てにお役立ち。
おにいちゃんのピアノ練習記録と妹のお絵かき教室の記事もちらほら。
長野県在住です。

最新記事
カテゴリ
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カウンター
フリーエリア
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR