FC2ブログ

2013-03-18

ハト、カラス、スズメ


レイコが英語でしか理解していない鳥の名前。

ハト、カラス、スズメ。

この3つは、
ほぼ毎日家の周りで見かけるので、
英語で声かけすることが多い。

最近そのことに気づいて、


「おや?そうだっけ?日本語で言ってなかったっけ?」

って改めて思いました。

日本語でも言ってるかも知れないけど、
英語で声かけしている回数よりも圧倒的に少ないに違いない。

だとして、
だから、
どうするか?
と言うと。。。。。

うーん。

特に私があわてて日本語の名前を教えなくても、
そのうち日本語でも理解する日が来る、、、、という程度のことなのかなー?
っておもしろく見守る、って感じ?

鳥だけじゃなくって、
もっと身近なところだと、

banana、 apple、 milk、 tea、

あたりは怪しいなぁ。

どちらにしても一時的な事かなぁ。

限られた単語だけでも、
英語が優位の事があるなんて、
1年前にジエンコ相手におうちで英語をはじめた時には思いもしなかった。

こんな事を書くと、
日本語の教育をおろそかにしているように聞こえるかも知れないけど、
そんなことないですよ。

日本語の発話の記録をここには詳しく記録していないだけで、
レイコは2語こそ出ないものの、
最近急にいろいろ日本語でお話するようになってきました。

来月2歳ですものね・・・。

今まではジエンコの取り組みの記録メインで来ましたが、
2歳からはレイコの方の取り組みもおもしろくなってくるんじゃないかな?

お勉強的なことは3歳くらいまでやらせるつもりはありませんが、
なんでもジエンコの真似をする時期なので、
私がやらせなくても勝手にやりたがる気がする。

今でも、
ジエンコの朝のプリントの時間には、
ジエンコが前日にやったプリントの裏にクレヨンでお絵描きしたり、
ジエンコがシールを貼れば、レイコも貼ったり。。。。

同じ時期のジエンコよりも驚くほど器用です。

これらすべての事を、ジエンコに、

「ジエンコにぃにが鉛筆が上手だから、
 真似をしてるレイコもすぐ上手になる。」

とかテキトーな事を言って、
ジエンコのやる気アップ&、レイコの先生になるように操っています。

ノせやすい性格のジエンコ、
すっかりレイコの良いお手本のつもりです。

しめしめ。



ところでハト。




ジエンコもレイコもこれでハトを覚えたのだ。

そして、
この絵本のせいで、
「ハトは油断ならない!」とジエンコは思い込んでいるのだ。
かわいいヤツだ。

ランキングに参加しています。
応援↓クリック↓お願いします。
にほんブログ村 英語ブログ 親子英語へ
にほんブログ村

今日も読んでくれてありがとう。
スポンサーサイト



テーマ : 英語・英会話学習
ジャンル : 学校・教育

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

Fサマ

コメントありがとうございます。
先日頂いたメールですが、
メールソフトのフィルタリング機能ではじかれてしまったようです。すみません。
フィルタリングを解除しますので、再度メールを頂ければすぐに対応します。
よろしくお願いします。
私は退会の予定ですが、3月31日までは会員なので大丈夫だと思います。
プロフィール

sacco

Author:sacco
絵本と英語でゆるーく子育て。
やさしいおにいちゃん・ジエンコ8歳と、
おにいちゃん大好き妹・レイコ5歳。
学校図書館での経験や留学歴も、絵本子育てにお役立ち。
おにいちゃんのピアノ練習記録と妹のお絵かき教室の記事もちらほら。
長野県在住です。

最新記事
カテゴリ
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カウンター
フリーエリア
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR