FC2ブログ

2012-06-19

お父さんの読み聞かせ

日曜の夜7時半頃、レイコが眠くなって大暴れをはじめたので、
私がレイコだけを先に寝かしつけることになりました。

ジエンコは8時になったら遊ぶのをやめて、
本を読んでから寝ることになっていたので、まだ読み聞かせをしていませんでした。
本が大好きジエンコくんが「それは困る」と暴れ出したところ、

「お父さんが読んでやるから」

とダンナが言うので、後のことはダンナに任せて、
レイコを連れて寝室へ・・・。

翌日、何を読んだのかジエンコに聞いたら、







この2冊だったそうです。

あら!
英語の本も読んだの?

ダンナは読み聞かせは結構上手で、
私が読んであげないような、
乗り物ばっかりの本とか、
トミカのずかんなんかを、
上手に会話しながら読んであげることができますが、
お話の本を読んでいるところはあまり見かけません。

ジエンコが
「毎日、英語と日本語と読むことになってるんだよ!」
と言い張って、自分で選んだ本なのだそうです。

「お父さんが読んでくれてよかったね」

と言ったら、

「うん、おとうさんは 日本語でも読んでくれたよ」

とのこと・・・・。



聞いてみるとどうやら、

「There is a bird on your head!」
を1回英語で読み聞かせした後、
内容を日本語でさらっと教えてくれた、ということのようです。

あらぁ。

ダンナにそのことを聞いてみたら、

「せっかく読んでるのに、
まったく内容がわからなかったらおもしろくないと思って。」

ですって。

そういう考え方もなくはない。

なんだけど、
今日寝る前に同じ本を読み聞かせしたところ、
ジエンコがいちいち、

「とりさんがきたね」
「二羽になったね」
「巣があるんだよね」

とそれぞれのページに日本語でブツブツ言うようになっていました。

そうよね。
英語でつぶやくほどの英語力がないので、
日本語でよければ日本語でつぶやいちゃうよね。

英語読み聞かせの方針について、
言いたいことはいろいろありましたが、
ダンナがお話の本を読み聞かせするというのは
たまあに、な 事だし、
読み聞かせをしてくれるだけでもありがたいので、
いろいろ口出ししないことにしました。

そしたら、

「鳥の本は、アイスの本よりもだいぶおもしろいな」

と感想を述べておりました。

そうだね。
私もそれは同感です。

でも、Should I Share My Ice Cream? (An Elephant and Piggie Book)
の方には、「Sharing」という幼児には重要なテーマがあるので、
外せない1冊ではあります。

ますます、他の本が気になるので、
amazon.comで人気の高い方から

 


この↑2冊をやっぱり、結局、買ってしまおうかと思っています。



いや、妄想しているだけで、
来月はORTのトランクパックAを買いたいので、
他の本にはとても手が出せない気がします・・・・。

モウソウ。


ランキングに参加しています。
応援よろしくお願いします。
↓クリック↓
にほんブログ村 英語ブログ 親子英語へ
にほんブログ村


スポンサーサイト



テーマ : 洋書の絵本
ジャンル : 本・雑誌

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

先日は、コメントありがとうございました♪今、blogのタイトルをみて、何度も訪問いただいてたな~と思い出しました!
あれからすぐに、木は傾斜を低くしたのですが、その日のうちにクワガタの姿が消え、脱走したのではとアタフタしたんです。結局、角度を変えた木の下で涼んでいました(笑)
さて、本題ですが、 saccoさんもORTのトランクAを狙っておられましたかぁ☆もしや、来月のミカサさんのセールでしょうか?
いつセール始まるのか、今からソワソワしちゃってます(笑)

lele.mama サマ

コメントありがとうございます。
我が家のカブトムシはまだ幼虫のまま・・・いつさなぎになるのかしら?
ラミネーターの購入を迷っていて、自作の教材を活用されているlele.mama さんのブログを熟読して、もし買ったら私もこんなに使いこなせるのかなぁ?って考えていたので、何度も訪問しておりました。

そうなのです。
7月と12月はミカサのORTセールですよね。
セールの詳細が出てから、もう一度他のショップと比較して買おうと意気込んでいます。

これからもよろしくお願いします。
プロフィール

sacco

Author:sacco
絵本と英語でゆるーく子育て。
やさしいおにいちゃん・ジエンコ8歳と、
おにいちゃん大好き妹・レイコ5歳。
学校図書館での経験や留学歴も、絵本子育てにお役立ち。
おにいちゃんのピアノ練習記録と妹のお絵かき教室の記事もちらほら。
長野県在住です。

最新記事
カテゴリ
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カウンター
フリーエリア
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR